Kamis, 26 Juni 2014

네 / 아니요 

네 / 아니요

dalam  pelajaran ini, ketika ada pertanyaan YA / TIDAK ? Anda akan dapat menjawab pertanyaan itu dengan baik YA atau TIDAK dalam Bahasa Korea.

네 / 아니요
Dalam bahasa Korea, "Ya" adalah 네 [ne]

dan "Tidak" adalah 아니요 [aniyo]


di 존댓말 [jondaetmal] Bahasa yang sopan. 

  • 네. [ne] = Ya 
  • 아니요. [aniyo] = Tidak 


Tapi di Korea, ketika orang mengatakan "네", itu tidak sama dengan mengatakan "Ya." Dalam bahasa Indonesia. Hal yang sama berlaku untuk "아니요" juga.

Hal ini karena Korea "네"Anda mengungkapkan"perjanjian"Untuk apa prang lain mengatakan. dan
 "아니요"Anda mengungkapkan"pertentangan"Atau" penolakan "untuk apa orang lain tersebut.


Sebagai contoh,
seseorang meminta Anda "Anda tidak suka kopi?"
(커피 안 좋아해요?
[keo-pi an jo-a-hae-yo?]

dalam bahasa Korea) dan jika jawaban Anda adalah "Tidak, aku tidak suka kopi." Anda harus mengatakan "네."

Aneh?
Sehingga lebih akurat untuk begini.

네. [ne]
= Itu benar. / Saya setuju. / Kedengarannya bagus. / Apa yang Anda katakan adalah benar.

 아니요. [aniyo]
= Itu tidak benar. / Aku tidak setuju. / Apa yang Anda katakan tidak benar.

Oleh karena itu, ketika Anda meminta "Anda tidak suka kopi?" Dalam bahasa Korea,
jika orang penjawab tidak suka kopi, ia / dia akan berkata "Tidak" dalam bahasa indonesia tetapi "네" dalam bahasa Korea.

 Dan jika orang TIDAK suka kopi, ia / dia akan berkata "Ya." Tapi "아니요" dalam bahasa Korea.

커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Apakah Anda suka kopi?
네. 좋아해요. [ne. jo-a-hae-yo] = Ya, saya suka kopi

Tagged: , , , ,

0 komentar:

Posting Komentar